Prevod od "kada nam" do Slovenački

Prevodi:

ko nam

Kako koristiti "kada nam" u rečenicama:

Bit æe sve slatko kada nam se upale šarena svjetla... bez ièije sestre iza zavjese, da prisluškuje.
Čudovito bo, ko se bo spet iskrilo in naju ne bo slišala nobena sestra za zaveso.
Udajem se sledeæeg meseca i kaže da ako napravim frku, mogu da izgubim posao baš sada kada nam treba novac.
Naslednji mesec se poročiva. Pravi, da bom izgubila službo, če bom zganjala tak hrup.
Seæaš se prošle godine, kada nam je bilo zabavno, kada smo se provodili?
Se spomniš, kako sva se lani zabavala?
Moja supruga izgleda èvrsta, ali je mnogo propatila od kada nam je doktor rekao za komplikacije.
Moja žena je videti močna, ampak vem, da je trpela odkar nama je zdravnik povedal za težave.
Seæaš se kada nam je otac govorio o njemu?
Se spomniš, da je oče govoril o njem?
Kada nam se pridruži g-din McElroy, biæu zadovoljan ako zadržite svoje mišljenje za sebe.
Ko se nam bo pridružil g. McElroy bi bil zelo vesel, če boste tiho.
Ne sada kada nam svaku noæ uleæu kamenice kroz prozor.
Ne zdaj, ko nam vsako noč mečejo kamne skozi okno.
Kada nam uzmu nekoga ko je tako mlad, èesto se pitamo zašto.
Ko nekdo umre tako mlad, se to pogosto sprašujemo.
Da nam može biti oduzeto i kada nam bude oduzeto, biæemo stavljeni na iskušenje.
in da nam je lahko kadarkoli odvzeto... In ko nam bo odvzeto, takrat bomo na preizkušnji.
Kada nam Burrows donese Scyllu, ti ceš biti taj koji ce mu smjestiti metak u mozak.
Ko nam Burrows prinese Scyllo nazaj, boš ti tisti, ki ga bo ubil.
Kada nam doðe društvo, ja mogu koristiti sol.
Ti že veš, kaj hočem. Ko imava obiske, smem uporabljati sol.
Ne smemo napraviti grešku kada nam je Crvena Kraljica tako blizu.
Ne moremo si privoščiti napake, pod nadzorom Rdeče kraljice.
Dođe momenat u našim životima kada nam kontrola koja nas čini razumnim isklizne kroz prste.
V življenju vsakega človeka napoči trenutek, ko mu nadzor, ki ga ohranja pri zdravi pameti, spolzi skozi prste.
Kako æu znati da ga neæete ubiti kada nam više ne bude na vidiku?
Kako bom vedela, da ga ne boste ubili, ko vas ne bomo več videli?
Naši inženjeri u Kvantiku su analizirali saobraæaj baznih stanica od noæi kada nam je pobegao u centru.
V Quanticu so analizirali signale v bližini kraja, kjer je pobegnil.
Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.
Videti če bi lahko sodelovali, ko bi nam bili potrebni, in bojevati bitke, ki jih mi nismo mogli nikoli.
Smiriæemo se kada nam objasniš... kako planiraš zaštititi naš grad.
Umirili se bomo, ko nam poveš, kaj boš naredil za zaščito tega mesta.
I to æemo reæi kada nam budu postavljali pitanja.
To bova rekla, ko bodo spraševali.
Svi doðemo do trenutka u životu kada nam nije suðeno da nam bude bolje.
Vsi pridemo do trenutka v življenju, kjer nam ni namenjeno, da nam je bolje.
KADA NAM PREDAJU ORUŽARNICU, SVE JE ZAVRŠENO.
Predali nam bodo orožje in to bo to.
Bile smo drogirane kada nam je Èarls skinuo odeæu i namestio nas... na ovim slikama.
Bili smo omamili, ko Charles je naše obleke in nas zastavljeno... v teh slikah.
Kada nam nije dozvoljeno da ih koristimo, iznenadio bi se kako brzo možeš istrenirati stopala da rade iste stvari.
Ko jih ne smeš uporabljati, stopala presenetljivo hitro izuriš za iste opravke.
Tako učitelji postaju veliki glumci: dolazimo na posao i kada nam se ne radi, i poštujemo pravila koja nemaju smisla, i predajemo uprkos svemu.
da oni tega nikoli, res nikoli, ne občutijo. Zato učitelji postanemo izjemni igralci in izjemne igralke, in pridemo v službo tudi, ko se nam ne ljubi in poslušamo politike in smernice, ki nimajo smisla. In kljub vsemu poučujemo.
Ovaj obrazac slušanja poklapa se sa našom prijemčivošću da postanemo zaraženi pesmom, kada nam se delovi muzike uvuku u glavu, i sviraju iznova i iznova, kao pokvarena ploča.
Ta vrsta poslušanja je povezana z našo dovzetnostjo za "ušesne črve", kjer se del glasbe zakoplje v naš um in igra spet in spet, kot če bi se zataknila plošča.
Postoje druge situacije kada polazimo ispod osnovnog nivoa, kada nam je potrebno da proizvedemo više krvnih sudova da bismo se vratili na normalni nivo.
Včasih pa začnemo pod osnovnim nivojem, in potrebujemo nove krvne žile, da dosežemo normalno količino.
Još uvek se sećam dana u školi kada nam je učiteljica rekla da je svetska populacija dostigla tri milijarde ljudi.
Še vedno se spomnim šolskega dne, ko nam je učiteljica povedala, da je na svetu tri milijarde ljudi.
Zašto nas isti mehanizmi borbe zbog kojih savlađujemo razne vrste životnih izazova tako bedno ostave na cedilu kada nam se slomi srce?
Zakaj nas isti mehanizmi, ki nas izvlečejo iz vseh vrst življenjskih izzivov, tako klavrno puste na cedilu, ko je naše srce strto?
Ipak, iznova i iznova kada nam pruže prosto i iskreno objašnjenje, poput onog koje je Rič pružio Keti, odbacujemo ga.
Vendar, vedno znova, ko dobimo preprosto in pošteno razlago, kot jo je Rich ponudil Kathy, jo zavrnemo.
0.77588891983032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?